Aunque no se llegó a hacer así, el Padre habla sobre la adaptación a algunas de las costumbres en USA. Nunca se dejó de celebrar los Reyes y nunca se celebró Papá Noel, como luego atestiguan muchas charlas de años posteriores.
Es una charla simpática, especialmente para ver la ilusión del Padre con las posibilidades que dan los ordenadores, el inicio de internet, los editores de texto (auspiciados por su hermano que se los regala y le mantiene informado), el Latex y especialmente los videojuegos.
También habla de los nuevos libros que van a empezar a publicarse en USA escritos ya en Latex. La traducción de La Fiesta al inglés, el capítulo V de Esperando a don Quijote. Y El amigo Inoportuno. Y Homilías para niños. Muchos proyectos.